Vaš prijatelj, g-din Lincoln, je imao svoje Taylore i Painee kao i svaki drugi èovek koji je ikad pokušao da se izbori za svoju ideju.
Váš přítel pan Lincoln měl taky svoje Taylory a Painy. Každý člověk, který se pokusí odpoutat od země, má nepřátele.
Kapiram, ako moram da idem, mogao bi da bude to ovaj put, kao i svaki drugi.
Jestli mám zařvat, je jedno, jestli teď, nebo příště.
To je posao kao i svaki drugi.
Děsivý způsob, jak si vydělávat, ne?
Bio je to dan kao i svaki drugi.
Byl to den jako žádný jiný.
Borio se sa svojim materijalom, kao i svaki drugi slikar... da bi ga podveo pod kontrolu.
Trápil se s materiálem, tak jako se musí každý malíř aby ho dostal pod kontrolu.
Priznaj, Yul Brenneru, možeš poèeti da se nazivaš Madonom, ali ipak æeš da završiš u kolibi, kao i svaki drugi radnik.
Yule Brennere, můžeš si říkat třeba Madonna, stejně skončíš v chatrči jako každá jamajská nula.
Da, bio je to dan kao i svaki drugi u Sjedinjenim Amerièkim Državama.
Byl to obyčejný den ve Spojených státech amerických.
Imam tablete za spavanje, kao i svaki drugi putnik.
Mám u sebe prášký na spaní jako všichni cestující.
Ali baš kao i svaki drugi put kad se pravio da je neko drugi, znao sam da æe loše da se završi.
Ale, jako pokaždý, i teď předstíral, že je někdo jiný, a já věděl, že to nedopadne dobře..
Ona želi i ima osjeæaje kao i svaki drugi tinejdžer.
A má chtíče, touhy, city, jako ostatní teenageři.
Jedino znam da je taj dan poèeo slièno kao i svaki drugi dan, i da je on verovatno mislio o njoj.
Vím jen, že ten den začal jako každý jiný den. A on nejspíš myslel na ní.
Predlažem da ga dobijem svaki drugi dan i svaki drugi vikend.
Chystám se si vzít každý druhý den a druhé víkendy.
Podršku koju uživa kapetan Mekgraw ima i svaki drugi oficir.
Podpora, jakou u mě má kapitán McGraw, platí pro všechny důstojníky.
Jedan komsija ima robu, i svaki drugi komsija hoce deo te robe.
Jeden ostrov dostane dáreček a každý další ostrov chce taky.
Poèela sam ovaj dan kao i svaki drugi otkako sam izgubila muža.
Dnešní den mi začal stejně, jako všechny předchozí od toho, co jsem přišla o muže.
Danas je dan kao i svaki drugi.
Dnes je den jako každý jiný.
A ti, Lloyd, i svaki drugi zaposlenik, možete biti upitani da opišete kako se Ari odnosi prema zaposlenicima.
Má hezkej dům. Taky má dva buldoky, který jen chrápou a serou. - Na to kašli.
Zvuèi mi kao i svaki drugi grad.
To zní jako každé jiné město.
Izgleda da æemo se viðati srijedom i svaki drugi vikend.
Asi se budem vídat jen středy a jednou za dva týdny o víkendu.
Agent Sims je discipliniran kao i svaki drugi agent sa kojim sam radio.
Agent Sims je ukázněný chlap. Pracuji s ním řadu let.
Kao i svaki drugi bogati seronja koji živi na raèun amerièkih ksenofoba.
Stejně jako všichni ostatní chvástouni, který v době války vyrukovali s xenofóbními názory.
Suèe O'Connor ovaj sluèaj je neosnovan, kao i svaki drugi sluèaj svakog bivšeg zatvorenika koji je gospoða Gutierrez dovela pred ovaj sud
Soudce O'Connore, tento případ je plave na vodě, stejně jako každý jiný případ s bývalými trestanci, které slečna Gutierrezová přednesla před tento soud.
Den je možda nekada bio nevin deèko iz Bruklina, ali dok ti nisi gledao postao je nemilosrdan kao i svaki drugi princ sa Park Avenije.
Dan možná kdysi byl nevinný kluk z Brooklynu, ale zatímco ses nedíval, stal se stejně bezcitný jako kterýkoliv princ z Park Avenue.
U izveštaju o nestaloj osobi, na dan kad je Kolin nestao, napisali ste da je dan poèeo kao i svaki drugi.
V hlášení o pohřešovaných osobách jste uvedli o dni, kdy Colin zmizel, že začal jako kterýkoli jiný den.
Mi se imamo pravo boriti za našu zemlju kao i svaki drugi amerikanac.
Máme stejné právo bojovat za naši zemi jako každý Američan.
Grant je otišao po mlijeko, kao i svaki drugi dan.
Grant šel ven pro mléko, stejně jako každý den.
Znate, on je samo ćeš ga homogenizirati, i na kraju, to je gonna izgleda kao i svaki drugi koala.
Víš, on ho zhomogenizuje a na konci bude vypadat jako každý druhý koala.
Došla sam da objasnim da Hauard Enis je kao i svaki drugi osumnjièeni kog sam gonila.
Porozuměla jsem Howardu Ennisovi stejně jako každému podezřelému, kterého jsem stíhala.
Ali, tako se podudara i svaki drugi dobro držeæi crnac mlaði od 40 godina.
Vypadá to jako obyčejný, dobře vypadající černoch pod čtyřicítkou.
Samo sam uèinio ono što bi uèinio i svaki drugi medved.
Si hrdina! Oh, to nejsem. To by udělal každý medvěd.
I svaki drugi vikend kada æeš otiæi kod tvog oca.
A taky každý druhý víkend, kdy tě vezme k tátovi.
Isto kao i svaki drugi dan.
V práci bylo stejně jako každý jiný den.
Bio je dan kao i svaki drugi.
Byl to den jako každý jiný.
Kao i svaki drugi recepat ili matematièka jednaèina, ukloni jednu komponentu i cela stvar æe da implodira.
Je to jako recept nebo matematická rovnice. Odstraň jednu složku a celé se to zhroutí.
Kao i svaki drugi vlasnik nuklearke.
Stejně jako kterýkoli jiný poskytovatel jaderné energie.
Bilo je kao i svaki drugi.
Byl to večer jako každý jiný.
Ovo je bio moj najveći strah, Herrmann, da ti dečki nisu bili će liječiti me kao i svaki drugi kandidat.
Toho jsem se bála, Herrmanne, že se ke mně budete chovat jinak.
Bili su prijavljeni danas i svaki drugi dan unazad.
Dnes se zalogovali, stejně jako vždy předtím.
"Dan je poèeo kao i svaki drugi."
Dnešek začal jako každý běžný den.
Uradio sam isto što je i svaki drugi seronja uradio.
Dělal jsem, co všichni kreténi kolem. Ale ty ne.
Kao i svaki drugi tehnièki milijarder.
Jako každý druhý technologický miliardář. Uklidni se.
Ti, ja, kao i svaki drugi drkadžija sisamo istu sisu tog zlatnog teleta.
Ty, já a každej další pičus jen sosáme z toho zlatýho telete.
Političari misle to je rat droge, upucaj ih Prljavi Hari, ali ja kažem to je posao kao i svaki drugi.
Politici si myslí, že je to drogová válka, sejmi je všechny, Dirty Harry, ale já říkám, že je to jen obchod.
El, kao i svaki drugi dan, zašto bi danas bio izuzetak?
Ty kazíš každý den, El. Proč ne i dnešek?
Svaki je realan kao i svaki drugi, u smislu da postoje mnogi univerzumi, svi različitog oblika, za dodatne dimenzije.
Každý je stejně skutečný jako všechny ostatní v tom smyslu, že existuje mnoho vesmírů, každý s jiným tvarem pro další dimenze.
Organizovani kriminal u svetu globalizacije funkcioniše isto kao i svaki drugi biznis.
Nuže, organizovaný zločin v globalizovaém světě funguje jako jakékoliv jiné obchodní odvětví.
0.98044180870056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Váš přítel pan Lincoln měl taky svoje Taylory a Painy. Každý člověk, který se pokusí odpoutat od země, má nepřátele. 